【 丈夫で長持ち / よく泡立つ / 安心安全 】
伝統工芸士 久保左文作 — 高山茶筅【日本産/日本製】
大切な「お茶会」や「お茶事」におすすめいたします！
★ 丈夫で長持ち・しなやか
　- 絶妙な硬さを残す特殊な削り方
　- 繊維が細く成熟した良質な日本産竹を使用
★ 振りやすい
　- 「真」型（穂数が少ない）→ 柄が細い → 振りやすい → よく泡立つ
　- 穂数：約50〜60本（他作家は70本前後）
　- 柄：約2cm
★ 安心安全
　- 防腐剤・防カビ剤・防虫剤 不使用
よって「丈夫で長持ち」「よく泡立つ」！
泡立てのコツ
多めの抹茶・熱めのお湯・素早く長く振る
詳細
• 薄茶・濃茶どちらにも使用可能
• 「真」型は穂数が少ないため価格も手頃（穂数が多いほど制作に手間がかかり高価）
• サイズ：穂先幅 約6cm / 高さ 約11cm / 柄 約2cm
　※手作りのため個体差あり
　※天然竹のため景色あり（シミ・スレ等）
お手入れ
• 使用前：軽く水洗い
• 使用後：水で振り洗い → 風通しのよい場所で保存
☆ヤマト便にて発送
(時間指定はお受け出来かねます)
ご検討をどうぞよろしくお願い致します
⸻
[ Durable & Long-lasting / Excellent Froth / Safe & Natural ]
By Traditional Craftsman Kubo Sabun — Takayama Chasen (Made in Japan, Authentic Bamboo Whisk)
Perfect for important Tea Ceremonies or Tea Gatherings!
★ Durable & Flexible
• Special carving technique keeps the perfect firmness
• Made from matured, fine-fiber Japanese bamboo
★ Easy to Whisk
• “Shin” type (fewer prongs) → thinner handle → easy to whisk → produces rich froth
• Number of prongs: approx. 50–60 (others: around 70)
• Handle: approx. 2 cm
★ Safe & Natural
• No preservatives, anti-mold, or insecticides 新品
Therefore: Long-lasting and creates excellent froth!
Tips for frothing
Use more matcha, hotter water, and whisk quickly for longer time.
Details
• Suitable for both usucha (thin tea) and koicha (thick tea)
• “Shin” type has fewer prongs, making it more affordable (more prongs = more labor and higher cost)
• Size: Whisk width approx. 6 cm / Height approx. 11 cm / Handle approx. 2 cm
　Handmade: slight variations may occur
　Natural bamboo may show unique patterns (spots/scratches)
Care
• Before use: rinse lightly with water
• After use: rinse with water, then dry in a well-ventilated place
⸻
【耐用持久 / 起泡丰富 / 安全天然】
传统工艺师 久保左文 制作 —— 高山茶筅（日本制造，正宗竹制茶筅）
非常适合重要的 茶会 或 茶事 使用！
★ 坚固耐用 / 柔韧性好
• 独特的削竹工艺，保留绝妙的韧性
• 使用日本产、纤维细腻成熟的优质竹材制作
★ 易于搅拌
• “真”型（穗数较少）→ 手柄较细 → 易于摇动 → 更容易打出丰富泡沫
• 穗数：约50～60 根（其他匠人通常约70 根）
• 手柄直径：约2 厘米
★ 安全天然
• 不使用防腐剂、防霉剂、防虫剂
因此：耐用持久，轻松打出丰富泡沫！
起泡小技巧
多放一些抹茶粉，使用较热的水，快速并长时间搅拌
详细信息
• 适用于 薄茶 和 浓茶
• “真”型穗数较少，因此价格更实惠（穗数越多，工序越复杂，价格越高）
• 尺寸：穗宽约6cm / 高约11cm / 手柄约2cm
　手工制作，尺寸略有差异
　天然竹材可能有独特纹理（斑点/划痕）
保养方法
• 使用前：用清水轻轻冲洗
• 使用后：用水冲洗干净后，置于通风处晾干保存